/ installation à déconstruire et reconstruire /
/ 2010 /
/ concours pour la « noce en blanco » à madrid /
/ travail en collaboration avec dorothea, francisco & markus schork /
Un code-barre constitué de sable blanc est appliqué sur toute la surface de la Plaza de las Comendadoras.
Pendant la “Noce en Blanco”, les visiteurs traversant cet espace vont peu à peu détruire cette image par la trace de leurs pas.
L’action de marcher, habituelle, éphémère et sans impact visible, est ici matérialisée.
Ce dispositif simple et permettant une libre interaction permet à chaque visiteur et habitant des alentours de déranger et réinventer le signe se trouvant sur la place.
Le contenu caché dans le code-barre n’est pas lisible lorsque l’on visite le lieu. Des scanners sont mis à disposition des visiteurs afin qu’ils puissent décoder la reproduction qui en est faite sur des cartes: “transfórmacíon”.
Ce mot renvoit aux multiples significations de déformation, déconstruction, reconstruction, changement, retournement… qu’il s’agit d’employer en opposition à un monde dans lequel chaque chose est liée et réduite à une étiquette de prix.
/ noce en blanco /
/ installation to deconstruct and rebuild /
/ 2010 /
/ competition for the « noce en blanco » à madrid /
/ work in collaboration with dorothea, francisco & markus schork /
A bar code made out of white sand is applied on the surface of the Plaza de las Comendadoras in its full dimension.
At the “Noce en Blanco” people will cross the square and slowly deconstruct the original image by their footpaths. The usually
ephemeral and invisible action of walking leaves a trace and becomes materialized.
With this simple device permitting free interaction, each visitor and inhabitant of the neighborhood is able to disturb and by this reinvent the sign on the plaza.
The content hidden in the bar code is not readable when visiting the square. Postcards with the bar code will be provided to the visitors and scanners available on the square will allow to decrypt the message.
The word “transfórmacíon” is used for the bar code and stands for deformation, as well as reformation, change or reverse.
The bar code is a symbol for the modernized world in which everything is linked and reduced to a price tag.